Prevod od "али нису" do Slovenački


Kako koristiti "али нису" u rečenicama:

А моје руке су чезнуле да га загрле, али, нису смеле а додирну ни ивицу његове одеће.
Da, moje srce me je bolelo. Moje roke so ga hotele objeti, pa se ga nisem smela dotakniti.
Они су део села, али нису из њега.
Oni so del vasi, vendar niso iz nje.
Цео свет постаје хуманоидан... створења која изгледају људски али нису.
Cel svet je poln človeških bitij, ki izgledajo kot ljudje, vendar niso.
Отворила сам врата, али нису хтели бежати.
Odprla sem vrata v stajo, a se niso premaknili.
Можда те није брига да ли живиш или умиреш, али нису сви такви.
Zate je morda vseeno, če boš živel ali ne. Nam pa je. Mi imamo čustva.
Али нису знали да обилује смртоносним гасовима и сумпорним кишама.
A niso vedeli da je sestavljena iz smrtonosnih plinov in žveplenega dežja.
Курчеви имају побуду и јасну визију, али нису паметни.
Kurci imajo gonjo in jasni cilj... niso pa pametni.
Али нису сви они који лутају без циља.
Toda niso vsi, ki postopajo, brezciljni.
Сада примају и Јевреје, али нису пре 10-20 година.
Sedaj sprejemajo tudi Žide, toda pred 10 - 20 leti jih niso.
Ја сам продавао левичарима и десничарима па и пацифистима, али нису баш најбоље странке.
Jaz sem prodajal levičarjem in desničarjem. Celo pacifistom, a niso najbolj redne stranke.
Федералци су претресли клуб, али нису нашли ништа
Zvezni so prerešetali klub, a ničesar našli. Pušk smo se rešili.
Полиција их је одвезла у болницу, али нису имали времена да тебе траже па смо се ми пријавили.
Hudo so ranjeni. Policija jih je peljala v bolnišnico, toda niso imeli časa, da bi prišli pote, zato sva rekla, da bova midva.
Верујем да су Руси покушали да уклоне организам из космонаута, али нису могли.
Menim, da so Rusi skušali odstraniti kozmonavtov organizem. Niso ga mogli.
Милицајци јесу груби али нису глупи.
Milicniki so res grobi, neumni pa niso.
Али, нису убили човека са друге стране.
Niso pa ubile človeka z druge strani.
Знам, али нису створени да раде тако.
Vem, ampak niso narejeni na ta način.
Стално сам проверавао његове прорачуне да ли имају грешку, али нису је имали.
Kar naprej sem preverjal njegove izračune, iskal napake, vendar jih ni bilo. To je bilo delo genija.
Једва су приметни, али нису престали.
Slabše vidne so, niso pa izginile. Tu mimo je šla.
Знам да те зову Змајмајком и знам да их волиш, али нису расли у твојој утроби.
Vem, da vam pravijo Mati zmajev in da jih imate radi, ampak niso nastali v vašem trebuhu.
Не сећа се последње размењених речи, али нису биле срдачне.
Ne spomni se njunih zadnjih besed, vendar niso bile lepe.
Али нису умрли од мог мача, кунем ти се.
Ampak niso umrli pod mojim meče, obljubim.
Они су очајни, али нису глупи.
Moji ljudje so prestrašeni. Obupani, ampak ne neumni.
Преклињао сам их да стану, али нису хтели.
Rotil sem ju, naj nehata, pa nista hotela.
Људи су га свуда тражили, али нису могли да га нађу.
Ljudje so iskali vsepovsod, toda nikjer ga niso našli.
А пет компанија на дну - Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink - су све обећавале, али нису успеле.
In pet najmanj uspešnih -- Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink -- za katera smo imeli velika pričakovanja, a jim ni uspelo.
0.83708596229553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?